Leyla Khorasani

عاشِقُم اومَدُم از دشت و صحرا،
طالبُم اومَدُم از بَهر سودا،
اومَدُم تا شَوُم شمع سرایِت،
شُو نوروز کُنُم جونُمُو فدایِت،
لیلا در وا کُن مُویُم
پشت در وا کُن مُویُم
این چه در وا کِردنِ
این ز اقبال مُویِه
نازنین دختری با ما چرا ناز؟
بچه کفتر مُویُم، هستی تو شهباز
ترک مُو گفته‌ای از بی‌وفایی،
عاشقت اوُمده با یک جهان ناز.
ترجمه
عاشقم از دشت و صحرا اومدم
عاشقم برای عشقت اومدم
اومدم تا چراغ خونت باشم
در شب نوروز جونمو فدات کنم
لیلا در باز کن منم
در بسته رو باز کن منم
چرا درو دیر باز می کنی ؟
اینم از اقبال منه
دختر نازنین چرا برام ناز می کنی؟
من یه کبوتر کوچکم و تو یه شهباز
بی وفا شدی و من رو ترک کردی
عاشق تو با یه دنیا حرف اومده
گشتم پریشان از غمت لیلا
آخ آواره گشتم در دل صحرا، لیلا